Twin Melodie

Ellegarden - Lonesome

She looks smiley
He looks friendly
You may be nice
Don't know who I am

She is talkative
He is whiner
You're innocent
Don't know how I am

She keeps talking
He keeps begging
You are stainless
But I keep driving
Though I know
You are the one who would end this rain

You make me feel I'm changing
That only makes me annoyed
Cause ”Grab it, steal it, beat them down!”
That's all I've learned

You are innocent
You are stainless
You are my best friend
So I tell you this

You are an angel
Let me feel good
Let me feel I am still alive

I have learned my instinct is hiding background
Though no one knows
But I keep denying

Cause the world is lonesome enough to me
And the world is crazy enough to me
It keeps turning round and round and leaves me behind
I say the world is lonesome enough
I say the world is lonesome enough

When I've got a feeling that I am betrayed
I blame myself to have expected
The way you see it through your eyes could be different slightly

The world is lonesome enough to me
And the world is crazy enough to me
It keeps turning round and round and leaves me behind
I say the world is lonesome enough
I say the world is lonesome enough

You make me feel I'm changing
That only makes me annoyed
Cause ”Grab it, steal it, beat them down!”
That's all I've learned

The world is lonesome enough to me
And the world is crazy enough to me
It keeps turning round and round and leaves me behind
I say the world is lonesome enough
I say the world is lonesome enough

The world is lonesome enough to me
And the world is crazy enough to me
It keeps turning round and round and leaves me behind
I say the world is lonesome enough
I say the world is lonesome enough

Mami Kawada - Another Planet ~Twilight~

Hohoemu hangetsu mo waraiau hoshi mo shizuka ni bokutachi wo tsutsumikomu
La demi-lune sourit et rit avec les étoiles qui nous enveloppent tranquillement
Tada yasashiku yawaraka tsukinukeru yokaze
Mais une douce brise de nuit souffle
Bokura no mune wo saratte'ku
Et emporte notre cœur

Ichibanboshi ga sasakaita n'da "asobi ni ikou!" boku wo sasou
La première étoile me murmure "Allons jouer!" en m'invitant
Kimi ga itsumo miseru egao no you ni KIRAKIRA to
Tu me montre toujours ce sourire éclatant

Haruka tooku e motto tooku e kimi to yozora wo oyogu
Loin, très loin, je nage avec toi dans ce ciel nocturne
Haruka tooku e futari tooku de mujaeru asa tsunaide yuku
Loin, très loin, le matin je vais te voir et me lié à toi

Me no mae hirogatte mioboe aru e wa ano toki mitsumete'ta iro ni nite
Avant d'ouvrir les yeux, je me suis souvenu de ces dessins en couleur, que je regardais à l'époque
Demo ichiban taisetsu na nani ka ga tarinai ano hi to chigau boku no ima
Mais maintenant il me manque quelque chose d'important, différent de ces jours

Mado kara sashita kasuka na hikari
La faible lumière de clair de lune éclaira la fenêtre
Utsushidasareta kimi no omokage boku wa mitorete ita
Tu as prévu que je regarderais ton visage
Kawaranaide waratte ite
Ne change pas, et sourit

Haruka tooku e motto tooku e kimi to yozora wo oyogu
Loin, très loin, je nage avec toi dans ce ciel nocturne
Haruka tooku e futari tooku de mujaeru asa tsunaide yuku
Loin, très loin, je vais te voir et me lié à toi, le matin

Miagaru sono saki ni mabayui kagayaki
Je lève les yeux vers cette lumière éblouissante
Kidzukeba kakedashita ano oka e
Avant que je ne le sache, j'ai commencé à courir vers cette colline
Sou ima nara ano hoshi ni te ga todoku you na naze ka sonna ki ga shita no sa
Alors, si maintenant, cette main semble atteindre cette étoile, pourquoi ai-je ce sentiment ?